Điều khoản & điều kiện

Cập nhật lần cuối: 01/01/2025

Chào mừng bạn đến với Thurnix! Những điều khoản và điều kiện này (“Điều khoản”) quy định việc sử dụng dịch vụ SEO, thiết kế web và các dịch vụ digital marketing khác của chúng tôi. Bằng cách sử dụng dịch vụ của Thurnix, bạn đồng ý tuân thủ những điều khoản này.

1. Định nghĩa và giải thích

1.1 Định nghĩa các thuật ngữ

  • “Thurnix”, “chúng tôi”, “của chúng tôi”: Công ty TNHH Thurnix, có địa chỉ tại Số 5, Đường số 9 (Cityland Park Hills), Phường Gò Vấp, TPHCM
  • “Khách hàng”, “bạn”, “của bạn”: Cá nhân hoặc tổ chức sử dụng dịch vụ của Thurnix
  • “Dịch vụ”: Các dịch vụ SEO, thiết kế web, AEO và digital marketing do Thurnix cung cấp
  • “Website”: Trang web thurnix.com và các subdomain liên quan
  • “Hợp đồng”: Thỏa thuận chính thức giữa Thurnix và khách hàng về việc cung cấp dịch vụ

1.2 Phạm vi áp dụng

Điều khoản này áp dụng cho:

  • Tất cả dịch vụ do Thurnix cung cấp
  • Việc sử dụng website thurnix.com
  • Mọi hình thức tương tác và hợp tác với Thurnix
  • Khách hàng cá nhân và doanh nghiệp

2. Chấp nhận điều khoản

2.1 Đồng ý với điều khoản

Bằng cách:

  • Sử dụng dịch vụ của Thurnix
  • Ký hợp đồng hoặc thỏa thuận dịch vụ
  • Thanh toán cho bất kỳ dịch vụ nào
  • Truy cập và sử dụng website

Bạn xác nhận rằng đã đọc, hiểu và đồng ý tuân thủ những điều khoản này.

2.2 Năng lực pháp lý

  • Bạn xác nhận có đủ năng lực pháp lý để ký kết hợp đồng
  • Nếu đại diện cho tổ chức, bạn có thẩm quyền ràng buộc tổ chức đó
  • Tuổi tối thiểu để sử dụng dịch vụ là 18 tuổi

2.3 Thay đổi điều khoản

  • Thurnix có quyền sửa đổi điều khoản này bất kỳ lúc nào
  • Thay đổi sẽ có hiệu lực sau 30 ngày thông báo
  • Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ đồng nghĩa với việc chấp nhận thay đổi

3. Các dịch vụ của Thurnix

3.1 Dịch vụ SEO

Bao gồm nhưng không giới hạn:

  • SEO tổng thể website
  • Technical SEO optimization
  • On-page và Off-page SEO
  • Keyword research và content strategy
  • Link building và digital PR
  • Local SEO và Google Maps optimization
  • SEO monitoring và báo cáo

3.2 Thiết kế web chuẩn SEO

Bao gồm nhưng không giới hạn:

  • Website design responsive
  • Frontend và backend development
  • CMS integration và training
  • Performance optimization
  • Security implementation
  • Maintenance và support

3.3 Dịch vụ AEO (Answer Engine Optimization)

Bao gồm nhưng không giới hạn:

  • AI content optimization
  • Conversational AI setup
  • Multi-platform AI optimization
  • Voice search optimization
  • Knowledge graph building

3.4 Dịch vụ bổ sung

  • Digital marketing consulting
  • Content marketing
  • Social media optimization
  • Analytics và reporting
  • Training và workshop

4. Quy trình cung cấp dịch vụ

4.1 Quy trình tư vấn và báo giá

  1. Liên hệ ban đầu: Khách hàng liên hệ qua website, email hoặc hotline
  2. Tư vấn miễn phí: Phân tích nhu cầu và đề xuất giải pháp
  3. Báo giá chi tiết: Cung cấp proposal với scope of work rõ ràng
  4. Thương thảo: Điều chỉnh theo yêu cầu cụ thể
  5. Ký hợp đồng: Hoàn thiện thỏa thuận và điều khoản thanh toán

4.2 Quy trình thực hiện dự án

  1. Kickoff meeting: Họp khởi động và xác nhận requirements
  2. Project planning: Lập timeline và milestone cụ thể
  3. Execution: Thực hiện theo kế hoạch đã thỏa thuận
  4. Progress reporting: Báo cáo định kỳ về tiến độ
  5. Quality assurance: Kiểm tra chất lượng trước bàn giao
  6. Delivery: Bàn giao và training (nếu có)
  7. Support: Hỗ trợ sau bàn giao theo thỏa thuận

4.3 Timeline và milestone

  • Timeline được thỏa thuận cụ thể trong hợp đồng
  • Milestone payments theo tiến độ hoàn thành
  • Delay có thể xảy ra do factors beyond control
  • Thông báo kịp thời về bất kỳ thay đổi nào

5. Trách nhiệm của Thurnix

5.1 Cam kết chất lượng

Thurnix cam kết:

  • Cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp với chất lượng cao
  • Tuân thủ timeline và deliverables đã thỏa thuận
  • Sử dụng best practices và white-hat methods
  • Báo cáo minh bạch về tiến độ và kết quả
  • Hỗ trợ kỹ thuật trong thời gian warranty

5.2 Giới hạn trách nhiệm

Thurnix không chịu trách nhiệm cho:

  • Kết quả SEO không đạt do factors ngoài tầm kiểm soát
  • Thay đổi thuật toán của Google hoặc search engines khác
  • Downtime của third-party services (hosting, DNS, etc.)
  • Thiệt hại gián tiếp, consequential damages
  • Force majeure events (thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh)

5.3 Disclaimer về kết quả SEO

  • SEO results không thể guarantee 100%
  • Rankings có thể fluctuate do algorithm changes
  • Timeframe để đạt kết quả có thể vary
  • Past performance không guarantee future results
  • Multiple factors ảnh hưởng đến SEO success

6. Trách nhiệm của khách hàng

6.1 Cung cấp thông tin và tài liệu

Khách hàng có trách nhiệm:

  • Cung cấp đầy đủ thông tin về dự án
  • Chia sẻ access cần thiết (website admin, analytics, etc.)
  • Cung cấp brand guidelines và content materials
  • Phản hồi kịp thời về reviews và approvals
  • Thông báo về changes in business requirements

6.2 Thanh toán đúng hạn

  • Thanh toán theo schedule đã thỏa thuận
  • Late payment có thể incur additional fees
  • Services có thể bị suspend nếu quá hạn thanh toán
  • Refund policy theo từng trường hợp cụ thể

6.3 Tuân thủ guideline và best practices

  • Không thực hiện black-hat SEO practices
  • Không spam hoặc violate search engine guidelines
  • Maintain website security và regular updates
  • Respect intellectual property rights

6.4 Communication và collaboration

  • Tham gia regular meetings và check-ins
  • Provide feedback constructive và timely
  • Respect working hours và response times
  • Maintain professional communication

7. Thanh toán và chính sách hoàn tiền

7.1 Phương thức thanh toán

Chúng tôi chấp nhận:

  • Chuyển khoản ngân hàng (domestic)
  • Chuyển khoản quốc tế (international wire)
  • Thẻ tín dụng/ghi nợ qua payment gateways
  • E-wallets (MoMo, ZaloPay, etc.)
  • Tiền mặt (cho local clients)

7.2 Lịch thanh toán

Các options thông thường:

  • Upfront payment: 100% trước khi bắt đầu
  • 50/50 split: 50% trước, 50% khi hoàn thành
  • Milestone-based: Thanh toán theo giai đoạn
  • Monthly retainer: Thanh toán hàng tháng
  • Custom terms: Theo thỏa thuận cụ thể

7.3 Late payment policy

  • Grace period: 7 ngày sau due date
  • Late fee: 2% per month trên outstanding amount
  • Service suspension: Sau 30 ngày quá hạn
  • Collection action: Sau 60 ngày quá hạn

7.4 Chính sách hoàn tiền

Hoàn tiền được áp dụng khi:

  • Thurnix không thể deliver services như đã commit
  • Technical issues từ phía Thurnix không thể resolve
  • Breach of contract từ phía Thurnix
  • Mutual agreement về termination

Hoàn tiền KHÔNG áp dụng khi:

  • Khách hàng thay đổi requirements
  • External factors beyond Thurnix control
  • Khách hàng không cooperate hoặc provide access
  • Normal SEO fluctuations trong acceptable range

8. Sở hữu trí tuệ và bản quyền

8.1 IP ownership của deliverables

Thuộc về khách hàng:

  • Website design và code (sau khi thanh toán đầy đủ)
  • Content được tạo specifically cho khách hàng
  • Brand assets và customizations
  • Data và analytics reports

Thuộc về Thurnix:

  • Proprietary methodologies và processes
  • Internal tools và software
  • Template và framework chung
  • Know-how và expertise
  • Khách hàng guarantee không vi phạm IP của third parties
  • Thurnix respect existing copyrights và trademarks
  • Use of client logos/brands chỉ cho portfolio (với permission)
  • Attribution rights cho Thurnix trong appropriate contexts

8.3 Confidentiality và NDAs

  • Mutual confidentiality agreement
  • Protection của sensitive business information
  • Non-disclosure của proprietary data
  • Secure handling của client information

9. Bảo mật và riêng tư

9.1 Data protection commitment

Thurnix cam kết:

  • Bảo vệ thông tin khách hàng theo Privacy Policy
  • Comply với data protection regulations
  • Implement appropriate security measures
  • Regular security audits và updates

9.2 Access control

  • Principle of least privilege
  • Two-factor authentication cho sensitive access
  • Regular access reviews và updates
  • Immediate revocation khi cần thiết

9.3 Incident response

  • Immediate notification về security incidents
  • Rapid response để contain và mitigate
  • Forensic analysis và lessons learned
  • Communication với affected parties

10. Chấm dứt hợp tác

10.1 Termination by client

Khách hàng có thể terminate:

  • With 30 days written notice
  • Immediate termination for breach by Thurnix
  • Mutual agreement termination
  • Non-payment từ phía Thurnix (rare)

10.2 Termination by Thurnix

Thurnix có thể terminate:

  • Non-payment từ phía khách hàng
  • Breach of contract từ phía khách hàng
  • Illegal activities hoặc violation của ToS
  • Mutual agreement termination

10.3 Effects of termination

Khi terminate:

  • Outstanding invoices become immediately due
  • Access to Thurnix services will be revoked
  • Transition period cho knowledge transfer
  • Return of client data theo Data Protection Policy
  • Final deliverables theo work completed

10.4 Survival clauses

Sau termination, vẫn có hiệu lực:

  • Payment obligations
  • Confidentiality agreements
  • Limitation of liability
  • Intellectual property rights

11. Giới hạn trách nhiệm

11.1 Limitation of damages

Thurnix’s total liability limited to:

  • Amount paid by client trong 12 months trước claim
  • Direct damages only (không bao gồm indirect)
  • Excludes consequential, incidental, punitive damages
  • No liability for lost profits hoặc business interruption

11.2 Indemnification

Client indemnifies Thurnix against:

  • Claims arising from client’s business activities
  • IP infringement by client’s content
  • Violation of laws bởi client
  • Third-party claims related to client’s industry

Thurnix indemnifies client against:

  • IP infringement by Thurnix’s original work
  • Breach of confidentiality by Thurnix
  • Gross negligence hoặc willful misconduct

11.3 Force majeure

Không chịu trách nhiệm cho delays/failures do:

  • Natural disasters, pandemics
  • Government actions, war, terrorism
  • Internet outages, infrastructure failures
  • Third-party service disruptions
  • Other events beyond reasonable control

12. Giải quyết tranh chấp

12.1 Dispute resolution process

  1. Direct negotiation: Good faith discussions
  2. Mediation: Through neutral third party
  3. Arbitration: Binding arbitration nếu cần
  4. Litigation: Last resort tại courts of Vietnam

12.2 Governing law

  • Governed by laws of Vietnam
  • Subject to jurisdiction của Vietnamese courts
  • International clients: Choice of law clause
  • Specific provisions cho cross-border disputes

12.3 Alternative dispute resolution

  • Preference for mediation over litigation
  • Use của industry arbitration services
  • Expedited procedures cho smaller claims
  • Cost-sharing arrangements cho dispute resolution

13. Điều khoản chung

13.1 Entire agreement

  • Điều khoản này + specific service agreement = complete agreement
  • Supersedes all prior negotiations và agreements
  • Modifications only in writing và signed by both parties
  • No oral modifications hoặc waivers

13.2 Severability

  • Nếu any provision invalid, remainder remains in effect
  • Invalid provisions sẽ được replaced with valid equivalent
  • Partial invalidity không affect whole agreement

13.3 Assignment

  • Thurnix có thể assign rights to affiliates hoặc successors
  • Client không thể assign without written consent
  • Assignment doesn’t relieve original obligations

13.4 Notice requirements

Official notices phải:

  • Be in writing (email acceptable)
  • Sent to addresses specified in agreement
  • Include proper identification và reference numbers
  • Allow reasonable time cho response

14. Liên hệ và hỗ trợ

14.1 Customer support

Channels hỗ trợ:

  • Email: support@thurnix.com
  • Hotline: 0925 604 604
  • Live chat: Trên website (business hours)
  • Ticket system: Through client portal

Response times:

  • Critical issues: Within 4 hours
  • Standard requests: Within 24 hours
  • General inquiries: Within 48 hours

14.2 Business hours

  • Vietnam time: 8:00 AM - 6:00 PM (Monday-Friday)
  • Emergency support: 24/7 cho critical issues
  • Holiday schedule: Posted on website

14.3 Escalation process

  1. Level 1: Account manager hoặc project lead
  2. Level 2: Department head
  3. Level 3: Executive management
  4. Level 4: External mediation

Tóm tắt các điểm quan trọng

Quyền lợi của bạn:

  • Dịch vụ chuyên nghiệp với chất lượng đảm bảo
  • Báo cáo minh bạch và support responsive
  • Bảo vệ thông tin và intellectual property
  • Flexibility trong payment terms

⚖️ Nghĩa vụ của bạn:

  • Thanh toán đúng hạn theo thỏa thuận
  • Cung cấp thông tin và access cần thiết
  • Tuân thủ white-hat practices
  • Maintain professional communication

🔒 Bảo vệ cho cả hai bên:

  • Clear scope of work và deliverables
  • Reasonable limitation of liability
  • Confidentiality và data protection
  • Fair dispute resolution process

📞 Liên hệ: support@thurnix.com | 0925 604 604


Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 01/01/2025. Bằng cách sử dụng dịch vụ của Thurnix, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với tất cả các điều khoản trên.

Câu hỏi thường gặp về điều khoản dịch vụ

Những thắc mắc phổ biến về điều khoản và điều kiện sử dụng dịch vụ Thurnix